Traductora y editora académica con 20 años de experiencia, Rhoda McBride es licenciada y máster en Ciencias Biomédicas (Biomedical Sciences) por la University of Ulster en Irlanda del Norte y es Especialista en la Traducción de Textos Médicos por la Universitat Jaume I (Castellón, España). Ha trabajado como científica biomédica en los departamentos de Bioquímica Clínica de dos hospitales generales universitarios en Irlanda del Norte, por lo cual tiene experiencia amplia tanto a nivel académico como práctica. Sus áreas de especialización en traducción abarcan los campos biomédico, farmacéutico y de la bioética, incluyendo temas relacionados con la ética médica, el medio ambiente y la salud pública. También ha trabajado con documentos sobre política social y cuidados paliativos en enfermería, consolidando así una experiencia multidisciplinaria y versátil.

Con más de 30 años de experiencia trabajando con el idioma inglés, Andrew Thompson es un valioso colaborador de Bettertext. Fundó English Study Workshop en 2011, una academia de idiomas especializada en preparar a los estudiantes para los exámenes de Cambridge y que ofrece apoyo lingüístico personalizado para ayudar a los alumnos a alcanzar sus objetivos específicos. Habiendo trabajado con estudiantes de todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados, adapta su enfoque para satisfacer sus necesidades individuales, ya sea ayudándoles a prepararse para entrevistas de trabajo o a realizar presentaciones pulidas con fines académicos y profesionales. Su dedicación a la excelencia lingüística le convierte en una parte integral de cualquier esfuerzo académico o profesional.